Tudod, keményen tiltakoznak a kikötői munkások az un. greenpass miatt, ami egy teljes diszkrimináció. Ugyanis anélkül nem mehetsz dolgozni. Ezt akkor kapod meg, ha saját költségre (alkalmanként 15 euro!) 2 naponta tesztelteted magad ezzel a Pcr...

- Kedves Zoli! / Egy tegnapi tényfeltáró híradó elejét fordítottam le, mert ezek teljesen meghülyültek. Az elején 3 téma van felsorolva, amiről a híradó beszél, az elsőt fordítottam. De azért érdekes, hogy Olaszban kezd változni az...

Minden kedves Címzettől azt kérem, minél nagyobb körben terjessze! Köszönettel: D.Zs. Márc. 2.-án (a héten pénteken, este 6-kor!) Géczy Gábor előadása is lesz Mohácson az I.C.-ben "Addig élek, amíg élek, amíg bennem zeng az ének" címmel.

Kedves Zoli! / Lefordítottam egy Telegrammra feltett videot, ami jan. 13.-án jelent meg egy olasz videoban. Az oltás illetve omikronrol szól, hogy ezek a (...) mit csináltak... s, hogy mentsék magukat inkább a Föld lakóit ölik...

"Olaszország az első olyan európai ország, amely kötelezővé teszi a Covid-igazolvány meglétét minden munkavállaló számára - számol be a hírről a CNBC. Október közepétől azok az olasz munkavállalók, akik nem rendelkeznek Covid-igazolvánnyal, felfüggeszthetőek lesznek a munkavégzés alól,

Valahol olvastam, hogy egyik olasz miniszterasszony beakarta vezetni kivétel nélküli a covid kötelezővakcinázást minden 12 éven felüli olasz polgár számára. Most sehol nem találom azt a cikket ezért kérdeztem meg olaszországi tudósítónkat , fordítónkat, hogy mi...

Kedves Zoli! - lefordítottam egy 2016-os interjút Olaszország egy független nanorészecske kutatójával dr Montanarival. Itt általában beszél az oltásokról.  Stefano Montanari olasz nanopatológus az oltásokról úgy általában. 2016. https://terrarealtime.blogspot.com/2016/10/tutti-i-vaccini-analizzati-risultano.html Az összes vakcina szennyezett szervetlen récsecskékkel vagy nehéz fémekkel...

Olasz tényfeltáró televízió dokumentumai a covid gyógyításáról, miért hal meg annyi ember és nem a vakcina a megoldás. Ha Youtube letörli, akkor megnézhető továbbra is: luogocomune.net, https://luogocomune.net/?start=11--ugyanis Youtube letörölte... https://www.youtube.com/watch?v=_1KsDNQWrgU  Olaszországról van szó, de ennek ellenére figyelmesen...

Újra és újra köszönetet kell, hogy mondjak a fáradhatatlan honfitársunknak Szabó Klárának aki szabadidejét is feláldozva magyarra fordítsa és fordította ezt a figyelemre méltó olasz riportot is. Ha végig olvassuk "kérdésekre felelek" elmondottakat pl. a "színes...

 Az alábbi mellékletben egy videó fordítása van (nem teljes de szerintem nem is fontos a teljesség, a lényeg leírva), amiben egy olasz szenátor mondja el véleményét az olasz kormány vírus kezeléséről. / Üdv. Klára A videó...